منذ زمن طويل, عندما كانت الشياطين تحكم الأرض
ومع مرور الوقت, سطح الأرض تم إجتياحه بجيل جديد أما أسياد الأرض السابقين إختبئوا في أماكن مجهولة في الأرض
ومع ذلك ، الشياطين قادرون على الحياة لعشرات الآلاف من السنين, وقد بدأوا من جديد للسيطرة على هذا الكوكب
نحن الآن نعيش حياتنا بالخوف يوما بعد يوم بدأوا يزحفون نحونا
المايكروفون جاهز
دقيقتين قبل البث المباشر
اليوم, جميعنا غارقين حقا في ديونك
... لا على الأطلاق, بصراحة
أنا من يجب أن أشكركم
أستعيدوا اليابان وأقتلوا كل ديفل مان
كم هذا لطيف جداً
لقد مضى وقت طويل مُنذ ذقت لحماً بشرياً
! ولا يمكنك أن تأكل واحداً فقط
أنت من الشياطين ؟
حسنا, ما رأيك في هذا السُم ؟
عمل جيد أومي, بالضبط كما خططت
ولكنها أصبحت خطيرة أكثر فأكثر
صحيح, الشياطين تتخذ شكل الأنسان في أغلب الأحيان
إنها تقريباً مثل شيء كبير
آنسة ميكو
أنت, أتركها يا وغد
من أنت بحق الجحيم ؟
! أيها الوغد
هل يمكنك الوقوف ؟
... أعتقد ذلك
وأنت, يومي ؟
... أنا بخير
هذا جيد
إنتظر
أنا لست شيطان... أنا لست شيطان
أيها المغفل ! هل تعرف القيادة ؟
ماذا بك بحق الجحيم ؟
إهدأ من فضلك يا سيدي
أخرس, أراهن أنك شيطان أيضا
أنا بالتأكيد لست... سيدي توقف, اتركني
أنت تكذب أيها الشيطان القذر سأقتلك
لقد عدت
أهلاً بعودتك
تيرا, هل أتصل أكيرا ؟
كلا
لقد مرت 3 أيام. ما يمكن الحفاظ عليه ؟
لابد أنك مشتاقة للحبيبك
أحمق
أين أبي والأخرين ؟
قال بأنه ذهبوا لصيد الشياطين
السيد ساتو إنتهى في سان شو
لكنك يجب أن تذهب, وإلا سيقولون إننا خونة
... في ذلك الوقت وجدت ملاحظات أبي
ريو ؟
...تعلمت منها الحقيقة السيئة عن الشياطين
وحتى الذين يسمون بـ ديفل مان
ما رأيك أن ترى لقطات المروعة التي أعطها لنا سوكا ريو
هذا هو فودو أكيرا لقد كان صديقي المفضل
... أخي أكيرا هو
أختي, أختي, أختي, هذا سيء
أخي أكيرا في ورطة
أختي, أختي
...أختـ
تيرا ؟
... تيرا
أبي ؟ أمي ؟
... تيرا
يجب أن نتحد لكي نجد هذه الشياطين الآن
هم أذكياء ويأخذون أشكال الأخرين
ومن المحتمل أنهم بينكم ولا تدركون ذلك
كيف أعرف إنك بشر حقيقي ؟
ذلك التلفزين الغبي, سبب الإظطرابات
. ميكو
سيدي ؟
أنا قلق بشأن ميكي مورا وعائلتها
سأراكما لاحقا
الملتقى مع جيش الشيطان
أجل سيدي
قضينا على الساحرة
هيا بسرعة سنتأخر
! ميكي إنتظري
! هيا نذهب
أكيرا
ما الأمر ؟
إن قوات جيش ديفل مان تقاتل سرب من الشياطين
شخص يدعى سيلوس يبدو أنه قائدهم
.... سيلوس
مفهوم, هيا بسرعة
أجل سيدي
إنتظر دقيقة أكيرا, هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟
ماذا تقولين ؟ أنا بخير
... الآن
لقد لحقوا بـ يومي
ديفل مان, فودو أكيرا
إذا تعهدت بولائك إلى جيشي الشيطاني سأنقذ حياتك
ما رأيك فودو أكير ؟
فود أكير... ؟
أيها الشيطان, خطتك تسير بشكل رائع
أجل
كنت أعلم أنها ستنجح
... كل شيء
كل شيء يبدأ هنا
أجل, سيدي
... أكيرا
ما كل هذا ؟
هل هذا ... ؟
هل يمكن أن يكون
هل هذا هو حقاً ؟
بطل الشياطين الأعظم
! أمون
سوف أقطع ذلك القذر المخيف
إنتظروا, سأحطمه
أسمحوا لي
كم... هو قوي
لا يمكننا هزيمته
تبا, تبا
سيلوس... أمون
تهربون من العدو ! لن أغفر لكم
إذن هذا يجعلنا أعداء ؟
... عندي سؤال واحد فقط
أين هو الشيطان ؟
أمون... أحب القتال معك
إنك معروف بالبطل الخارق
والآن حان الوقت لكي أهزمك بيدي
سيعني هذا الكثير
والآن بما إنك أستعدت جسمك من ذلك الأنسان فودو أكيرا
أين هو الشيطان ؟
حسنا
سأجده بعد أن أقضي عليك
إقترب, سأقتلك
تبا لهم
ما هذا ؟
إذن هذه قوتك... أنت بطل أليس كذلك أمون ؟
يبدو أنك لا زلت تريد القتال في نهاية الأمر
لقد حان الوقت
ماذا ؟
مضى وقت طويل, أيها الشيطان
أنا محاصر, تعرف ؟
داخل ذلك الأنسان التعيس فودو أكيرا من أجل الدفاع عن البشر
لقد أسغلتني, أخفيتني داخل ذلك الجسم الأنساني العديم القيمة
كل ذلك العار والغضب
جرب هذا بنفسك
أمون, هل تقصد أنك لا تعرف بعد ؟
.... لا أعتقد أنك لا تعرف
فودو أكيرا لم يمت بعد
....أكيرا
! أكيرا الضعيف
أكيرا ؟
في ماذا تفكر ؟ ...أنت قلق أكيرا
... ميكي
هل كنت تفكر في تلك القصة التي أخبرتك عنها سابقا ؟
إذن, ماذا تعتقد يجب أن أفعل؟
أعرف يا آنسة ميكي مثل هذا الآلم ولكني لازلت قلقا
إذن, فيما كنت تفكر ؟
أممم... عن ماذا كنا نتحدث ؟
إنك حقاً لم تكنت تستمع لي
ميكي, إنتظري
آنسة ميكي
... هذا هو المكان
يجب عليكم أن لا تقللوا من تقديري
ميكي, هذا خطر
ميكي
لماذا لم تتركني ؟
لاننا لم نتهي بعد
أنظر
هل تبحث عن هذا ؟
لماذا تريني هذا ؟
أريدك أن تقاتلني, هذه المرة الفائز سيسيطر على الجسم
إذا كان القتال هو كل ما تريده, ستحصل عليه
هل... سأموت ؟
...ميكي
لم أفعل شيء سوى أني جلعت ميكي تعاني
موتك غلطتي
أنا... قتلتك
... ميكي أنا
! ميكي
هل أنت... تبكي ؟
على إمرأة ؟
هل تملك القوة للنهوض ؟
كنت أظن... أنه لا يمكنني أن أكون أنساني من جديد
ولكني لم أتخلى عن قلبي الإنساني
أنت لا يمكن أبدا أن نفهم كيف أشعر
لا يمكنك أن تهزمني
هل أنت تمزح ؟
حان وقت الضربة القاضية
ما هذا ؟
ما هذا ...؟
ولكن لماذا ؟
ترجمة وحيد munr996@hotmail.com